北京时间6月27日，对于杨瀚森来说，被选中的喜悦背后隐藏着一份挑战。在首次与主教练比卢普斯的对话中，他的最大短板暴露无遗，这对他未来的发展至关重要。

杨瀚森被选入开拓者队，这无疑是对他天赋的肯定和球队未来的大力投资。然而，在这次与主教练的首次交流中，他的英语水平成为了明显的短板。虽然球队和教练都对他抱有极大的欣赏和期待，但杨瀚森的英语能力却成为了他进一步发展的阻碍。

这一情况在开拓者官方发布的视频中得到了证实。在他们的官方Instagram上，一段44秒的视频记录了球队总经理克罗宁和主教练比卢普斯主动给杨瀚森打电话的场景。在交流中，两位高层都使用英语，而杨瀚森却只能用中文通过翻译来与他们沟通。

这并不是高难度的词汇，实际上是最基础的日常用语。然而，杨瀚森却显得有些吃力。比卢普斯在问候他后，杨瀚森需要借助翻译才能回答。这样的状况让人不禁为他捏了一把汗。毕竟，对于一个即将踏入NBA的年轻球员来说，语言能力的提升是至关重要的。

这并非小事一桩。球队高层和教练的期望很高，他们截胡了多支球队才将杨瀚森纳入麾下。青岛队也早为他做好了赴美的准备。然而，英语作为日常交流的工具，他在美国待了这么久却仍然只能依赖翻译，这无疑是一个大问题。

这种日常教育式的交流，词汇简单到几乎可以说是小学英语水平。杨瀚森确实需要更多地开口与他人交流，这样才能更好地理解教练和队友的意思，赢得他们的信任。球队和教练都对他寄予厚望，他不仅要在球场上表现出色，更要在语言上有所提升。

从过去的例子来看，有英文环境的情况下，年轻人应该能很快掌握语言。然而，易建联就是一个前车之鉴。作为一位天赋异禀的球员，因为英语和性格的原因，他无法与队友和教练有效沟通，最终影响了他的发展。杨瀚森现在的情况与阿联当初颇为相似，他的英语水平比预期要差很多。如果因为语言问题无法立足，那将是一个巨大的遗憾。

因此，杨瀚森必须正视这个问题，努力提升自己的英语水平，避免走上阿联的老路。这些简单的词汇，对于周琦来说都能轻松应对，杨瀚森也应该如此。在听战术时，他不能只依赖翻译，而应该努力提高自己的语言能力，以便更好地与队友和教练沟通。这是他未来发展的关键所在。